In that case, both convictions were quashed when the Crown's main witness was found to have given false evidence.
In quel caso, entrambe le condanne furono annullate quando si scopri' che il principale testimone dell'accusa aveva reso falsa testimonianza.
In this case, both the ointment and the type of medication mentioned can negatively affect health.
In questo caso, sia l'unguento che il tipo di trattamento menzionato possono influire negativamente sulla salute.
But pay attention: whatever considerations you are guided by, refusing the electronic card, your personal data will be processed by the authorized organization in any case - both when you receive the card, and when you refuse it.
Ma attenzione: qualunque considerazione ti sia guidata, rifiutando la scheda elettronica, i tuoi dati personali saranno trattati dall'organizzazione autorizzata in ogni caso - sia quando ricevi la carta e quando lo rifiuti.
In case both of you are innocent, was Rebecca seeing anyone romantically?
Nel caso in cui entrambe foste innocenti, Rebecca aveva un interesse romantico?
The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing.
La Commissione emette un parere motivato dopo che gli Stati interessati siano posti in condizione di presentare in contraddittorio osservazioni scritte e orali.
Never gave up on single case, both good one or bad one.
Non ha mai rinunciato a nessun caso, nel bene o nel male.
All right, Linda Lee and Henry Dorsett Case both from Neuromancer.
Allora, Linda Lee e Henry Dorsett Case sono entrambi in "Neuromante".
This is the case both if a financial institution engaged in the transaction is, itself, established in the FTT-zone, or if it is acting on behalf of a party established in that jurisdiction.
Ciò vale sia se un ente finanziario coinvolto nell’operazione è esso stesso stabilito nella zona ITF, sia se tale ente agisce per conto di una parte stabilita in tale zona.
Tablets for slimming GojiBerry500 can be taken in any case: both if we want to get rid of overweight 20 kilograms, as well as when we are afflicted with only a slight tummy and a few kilos more.
Le compresse per dimagrire GojiBerry500 possono essere prese in ogni caso: sia se vogliamo sbarazzarci di sovrappeso di 20 chilogrammi, sia quando siamo afflitti solo da una leggera pancia e qualche chilo in più.
However, that is not the case: both are composed of a short message and a link to a site.
Tuttavia, tale ipotesi non ricorre: entrambi sono costituiti da un breve messaggio e da un collegamento ad un sito.
In this case, both species have almost the same healing properties.
In questo caso, entrambe le specie hanno quasi le stesse proprietà curative.
In this case, both colors are present in the linen.
In questo caso, entrambi i colori sono presenti nella biancheria.
An ax could put a hole in this, In which case both the ax And the canoe are probably at the bottom of the lake.
Un'ascia potrebbe farci un buco, in quel caso sia l'ascia che la canoa sono in fondo al lago.
Or in this case, both worlds.
O meglio, in questo caso, entrambi i mondi lo sono...
With her legs or the case? Both.
Con le sue gambe... o con il caso?
And in one awkward case, both.
E in una situazione imbarazzante, entrambe le cose.
In case both services are configured to handle events in different ways, this can lead to undesired results.
Nel caso in cui entrambi i servizi sono configurati per gestire gli eventi in modi diversi ciò può portare a risultati indesiderati.
In the case both vaccines are used at the same day the size of the local reactions may increase up to 6 cm in individual pigs and may last 5 weeks.
In caso vengano utilizzati entrambi i vaccini nello stesso giorno le dimensioni delle reazioni locali possono aumentare fino a 6 cm in singoli suini e possono durare 5 settimane.
In this case, both rooms will be combined with an interesting spatial solution.
In questo caso, entrambe le sale saranno combinate con un'interessante soluzione spaziale.
In the same case, both the sleeping place and the dining area are equipped on the platform itself, and part of the space under the podium is used to store things.
Nello stesso caso, sia il posto letto che la zona pranzo sono attrezzati sulla piattaforma stessa, e parte dello spazio sotto il podio viene utilizzato per immagazzinare le cose.
This is the case both in the country of the subsidiary and in the country of the parent company, if both countries are in the EU.
Può avvenire sia nel paese della società controllata che nel paese della società madre, se entrambi i paesi sono nell'UE.
In case both partners in a couple have psoriasis then in 50% of cases they have children that also suffer from this disease.
Nel caso in cui entrambi i partner in un paio hanno psoriasi poi nel 50% dei casi hanno i bambini che soffrono anche di questa malattia.
In this case, both the taste and color of the drink will be just perfect.
In questo caso, sia il gusto che il colore della bevanda saranno perfetti.
In this case, both flat and convex decors can additionally be equipped with universal shelves in the form of shelves, as well as hooks for towels.
In questo caso, sia i decori piani che convessi possono essere dotati anche di ripiani universali sotto forma di ripiani, nonché di ganci per asciugamani.
In this case, both Dimethylpentylamine and geranamine are considered suitable names for this substance.
In questo caso, sia Dimethylpentylamine che il geranamine sono considerati nomi adatti per questa sostanza.
In this case, both internal and external use is recommended.
In questo caso, si consiglia l'uso sia interno che esterno.
Recessive: in this case, both copies of the gene carry a mutation.
Recessiva: in questo caso entrambe le copie del gene portano una mutazione.
In any case, both the McEwans and the MacKays have/had holdings around Glasgow, so that's where I'll start.
In ogni caso, sia i McEwans che i MacKays hanno / avevano aziende intorno a Glasgow, quindi è dove comincio.
Tablets for slimming GojiBerry500 can be used in any case: both when we need to get rid of overweight 20 kilos, as well as when we only tease the minimum tummy and a few kilos more.
Le compresse per dimagrire GojiBerry500 possono essere utilizzate in ogni caso: sia quando abbiamo bisogno di sbarazzarci di sovrappeso di 20 chili, sia quando prendiamo in giro solo la pancia minima e qualche chilo in più.
In this case, both the Player and the Banker must stand.
In questo caso, sia il Giocatore che il Banco devono stare.
In this case, both Paragraph Style 1 and Character Style 1 will be added to their respective panels.
In questo caso, sia lo Stile di paragrafo 1 sia lo Stile di carattere 1 verranno aggiunti ai rispettivi pannelli.
The plaintiffs have to prove every facet of the case (both as to liability and damages).
Le attrici devono dimostrare ogni sfaccettatura del caso (sia per quanto riguarda la responsabilità e danni).
1.2779579162598s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In quel caso, entrambe le condanne furono annullate quando si scopri' che il principale testimone dell'accusa aveva reso falsa testimonianza. 